Cubana sorprende a humorista catalán con la inesperada traducción de "papallona"



CiberCuba te lo explica aquí

Andreu Casanova © Captura de video de TikTok de Andreu Casanova Oficial
Andreu Casanova Foto © Captura de video de TikTok de Andreu Casanova Oficial

Vídeos relacionados:

Este artículo es de hace 1 año
Ver más

Una cubana en España sorprendió a un humorista cuando en medio de un espectáculo de teatro reveló cuál es su palabra catalana preferida.

Andreu Casanova, cómico, monologuista e improvisador, preguntó a la mujer que se encontraba en el público y ella le respondió que su palabra favorita es papallona (con doble ele y no con y), que significa "mariposa" en catalán y valenciano.

"Es que a mí me gusta más por lo que significa en cubano", comentó entre risas.

Aunque aclaró que no podía decir su significado, logró que el actor se diera cuenta de todo al sugerirle que visualizara una papaya (fruta bomba) picada a la mitad.

Para ilustrar mejor, contó cómo emplean el término las mujeres cubanas cuando se ponen bravas.

El video fue compartido en la cuenta de TikTok del humorista, donde se ha hecho viral.

Ver más
COMENTAR

Archivado en:

Redacción de CiberCuba

Equipo de periodistas comprometidos con informar sobre la actualidad cubana y temas de interés global. En CiberCuba trabajamos para ofrecer noticias veraces y análisis críticos.






¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689





Siguiente artículo:

No hay más noticias que mostrar, visitar Portada