La activista camagüeyana Reyna Yacnara Barreto Batista, excarcelada tras cumplir condena por las protestas del 11 de julio de 2021, publicó un video en Instagram en el que utilizó la estética del fenómeno “therian” para lanzar un mensaje cargado de ironía política.
“Hola, soy Nara y soy therian viviendo en Cuba. Soy un gusano. Aunque no me lo considere, los de izquierda me lo han dicho tanto que algo se te queda. Aunque yo me considero más como una mariposa viviendo en un río repleto de clarias”, afirmó en la grabación.
Lejos de asumirse literalmente como “therian” —término que alude a personas que dicen identificarse simbólicamente con animales—, Reyna empleó el discurso de moda como recurso satírico.
La palabra “gusano” ha sido durante décadas un insulto político utilizado por el régimen cubano y sus simpatizantes para deshumanizar a opositores y emigrados. Al apropiarse del término, la joven activista lo resignificó y lo convirtió en una marca de identidad contestataria.
La metáfora se completó con la referencia a las “clarias”. En el argot digital cubano, “claria” no describe simplemente a la especie invasora de pez introducida en los años 90, sino a los llamados cibercombatientes del régimen: perfiles en redes sociales que defienden la narrativa oficial y atacan a activistas, periodistas independientes y voces críticas, muchas veces desde el anonimato.
En ese contexto, al definirse como “mariposa en un río de clarias”, Reyna encontró la imagen perfecta para representar la vulnerabilidad, diferencia y resistencia de los activistas como ella frente a un entorno digital hostil.
A pesar de la divertida publicación, el trasfondo de sus palabras está marcado por una historia personal dramática. Reyna fue herida durante las protestas del 11J en Camagüey y posteriormente condenada a cuatro años de trabajo correccional con internamiento.
Durante su encarcelamiento recibió advertencias para no vincularse a nuevas movilizaciones cívicas, su familia denunció deterioro físico y emocional, y en 2023 perdió a su padre mientras aún estaba privada de libertad.
Ese mismo año se le negó la libertad condicional. Finalmente, en enero de 2025 fue excarcelada en medio de un proceso de liberaciones de presos políticos.
Desde su salida de prisión ha mantenido presencia activa en redes sociales, donde alterna mensajes personales con posicionamientos críticos contra el régimen.
Su más reciente publicación confirma que continúa utilizando el espacio digital no solo para opinar, sino también para disputar el lenguaje con el que durante años intentaron etiquetarla.
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.