"Yo decía ‘yes’ a todo": Un cubano que repartía cafés ayudó a Antonio Banderas a llegar a Hollywood

Antonio Banderas ha contado en más de una ocasión que su llegada a Hollywood estuvo marcada por una mezcla de casualidad, audacia y mucha improvisación. En una entrevista para “LateXperience” recordó cómo un joven cubanoamericano que trabajaba llevando cafés en una agencia de talentos terminó convirtiéndose en la persona que le abrió las primeras puertas en la industria estadounidense.

El actor malagueño explicó que todo ocurrió cuando viajó a Los Ángeles tras la nominación internacional de Mujeres al borde de un ataque de nervios, la célebre película de Pedro Almodóvar.

“Yo había ido a Los Ángeles porque nos habían nominado con Mujeres al borde de un ataque de nervios. Entonces me llevaron a una agencia”, relató. El problema era que apenas entendía inglés. “Yo no entendía allí a nadie. Hablaban y hablaban y yo decía ‘yes’ a todo”.

En medio de aquella visita apareció una figura inesperada. “Había un chico cubanoamericano que llevaba los cafés a los agentes”, recordó Banderas. Al terminar la reunión, el joven se le acercó con una propuesta directa: “¿Tú quieres que yo te represente en América?”. El actor aceptó sin pensarlo demasiado: “Yo le dije: ‘¡Sí!’”.

Banderas regresó entonces a España, pero poco después recibió una llamada que cambiaría el rumbo de su carrera. Aquel improvisado representante lo contactó con una oportunidad inesperada.

“Un día me llama y me dice: ‘Tienes que ir a Londres porque hay un señor que se llama Arne Glimcher que quiere hacer una película basada en un libro que ha sido premio Pulitzer’”, contó el actor.

El proyecto era la adaptación cinematográfica de la novela Los reyes del mambo tocan canciones de amor, escrita por el cubano-estadounidense Oscar Hijuelos. Sin embargo, había un problema evidente: la película sería en inglés.

“Yo le dije: ‘Pero la película es en español, ¿no?’ Y me dice: ‘No, es en inglés’. Y yo le digo: ‘Pero es que yo no hago inglés’”, recordó Banderas. Aun así, su representante ya había dado el paso decisivo: “Pues vete a ver a este señor, porque yo le he dicho que sí, que hablas un poco”.

El actor reaccionó sorprendido ante aquella audacia. “Le dije: ‘¿Pero cómo tienes huevos para hacer eso, macho?’”.

A pesar de las dudas, decidió presentarse a la reunión con el director y productor estadounidense Arne Glimcher. Ese encuentro acabaría marcando el inicio de su trayectoria en el cine anglosajón.

La película Los reyes del mambo (1992) se convertiría en una de las primeras puertas de Banderas hacia Hollywood, una carrera que después lo llevaría a protagonizar decenas de producciones internacionales.

Y todo comenzó, según recuerda el propio actor, con un joven cubano que ni siquiera era agente, sino el muchacho encargado de repartir cafés en una oficina de Los Ángeles.