La actriz cubana Darlyn Morales, radicada en España, publicó un reel en Instagram en el que explica con humor qué costumbres cubanas resultan extrañas o directamente inútiles en la vida cotidiana española, comenzando por el clásico grito «¡Chofe, parada!» que cualquier cubano lanza al conductor de una guagua.
«Cosas que son normales en Cuba, pero que aquí en España es muy raro, o sea, no pasa. Esta va a ser la primera parte porque siento que hay bastante, hay bastante», advierte Darlyn al inicio del video.
El ejemplo central del reel es el del transporte público. En Cuba, cuando un pasajero quiere bajarse en la próxima parada, lo habitual es gritar al conductor: «¡Chofe, parada!». En España, ese grito no sirve de nada.
«Estás en un autobús y te quedas en la siguiente parada. En Cuba, que es lo que tú vas a hacer, tú vas a meter tu perro grito, mi vida. Típico, ¡chofeeeee paradaaaaa», recrea Darlyn con su característico tono.
La actriz explica que los autobuses españoles cuentan con botones repartidos por todo el vehículo para solicitar la parada al conductor: «Aquí no, mi amor, aquí no vayas a meter ese grito que yo sé que hay gente que lo hace. Aquí lo que hay es un botoncito, hay varios botoncitos en todo el autobús donde tú puedes tocarlo y el chofer ahí tiene la parada solicitada».
El detalle clave, según Darlyn, es que si no hay nadie esperando en la parada y el pasajero no pulsa el botón, el conductor simplemente no para: «Si no hay nadie en la parada siguiente y tú no tocas ese botoncito, no va a parar por nada de la vida, así que mejor no le grites porque no va a parar igual, toca el botoncito. A más de uno se nos ha pasado la parada, ¿verdad?».
Darlyn Morales llegó a España en octubre de 2022 con un visado de estudios para formarse en interpretación en la academia madrileña Central de Cine. Desde entonces se ha convertido en una de las voces más reconocidas de la diáspora cubana en redes sociales, combinando su carrera actoral con contenido humorístico sobre los choques culturales de vivir fuera de Cuba.
No es la primera vez que la actriz aborda este tipo de contrastes. En abril publicó un reel sobre los hábitos de limpieza cubanos adaptados a la vida española, y en enero compartió la reacción de varias cubanas al ver la nieve por primera vez en España.
El contenido de Darlyn se enmarca en una tendencia consolidada entre cubanos residentes en España que documentan en redes sus experiencias de adaptación: la puntualidad del transporte, el acceso estable a electricidad e internet, los horarios tardíos de las cenas o la costumbre de dividir la cuenta en restaurantes. En mayo, otra cubana describió costumbres españolas a las que aún le cuesta adaptarse, y ese mismo mes un joven cubano compartió sus propias diferencias entre ambos países.
Darlyn ya anticipó que este video es solo el comienzo: «Esta va a ser la primera parte porque siento que hay bastante», dejando claro que la lista de costumbres cubanas que no funcionan en España tiene mucho más material por explorar.
Preguntas frecuentes sobre los choques culturales de los cubanos en España
CiberCuba te lo explica:
¿Por qué el grito «¡Chofe, parada!» no es útil en los autobuses de España?
En los autobuses de España, los pasajeros deben pulsar un botón para solicitar la parada. A diferencia de Cuba, donde se suele gritar para indicar que se desea bajar, en España los autobuses cuentan con botones distribuidos por todo el vehículo. Si no se pulsa el botón y no hay nadie esperando en la parada, el conductor no se detendrá.
Publicidad
¿Qué otras costumbres cubanas resultan extrañas en España?
Además del grito en el autobús, los cubanos encuentran extrañas algunas costumbres españolas como el uso de agua embotellada cuando el agua del grifo es potable, las cenas a horas tardías, y el hábito de dividir la cuenta en los restaurantes. Estas diferencias reflejan el choque cultural que experimentan muchos emigrantes cubanos al adaptarse a la vida en España.
Publicidad
¿Cómo aborda Darlyn Morales los choques culturales en sus videos?
Darlyn Morales utiliza el humor para abordar los choques culturales entre Cuba y España. A través de sus videos en Instagram, la actriz cubana comparte con sus seguidores las diferencias que encuentra en su vida diaria en España, utilizando un tono humorístico que conecta con la diáspora cubana. Sus videos reflejan experiencias comunes entre los emigrantes, como el transporte público y los hábitos de limpieza.
Publicidad
¿Qué impacto tienen los videos de Darlyn Morales en las redes sociales?
Los videos de Darlyn Morales se han convertido en una voz reconocida entre la diáspora cubana, acumulando miles de visualizaciones y comentarios en Instagram. Su contenido humorístico y auténtico sobre los choques culturales en España resuena con muchos cubanos que se enfrentan a experiencias similares, generando una conexión emocional y un sentido de comunidad entre sus seguidores.
Publicidad
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.