El expresidente estadounidense Joe Biden ha revelado el contenido de la carta que Donald Trump le dejó en el Despacho Oval el 20 de enero de 2021, cuando terminó su primer mandato presidencial, un mensaje lleno de palabras de aliento y buenos deseos que contrasta con los ataques políticos que el republicano había dirigido contra su sucesor.
La misiva aparece reproducida en Promise Me, America, el nuevo libro de memorias de Biden, que saldrá a la venta el próximo 17 de noviembre.
Su contenido fue adelantado en exclusiva por The New York Times esta semana.
Escrita a mano sobre papel oficial de la Casa Blanca, con el característico rotulador negro de Trump, la carta estaba fechada el día de la investidura de Biden.
El sobre llevaba una referencia al número 46, correspondiente al lugar que el demócrata ocuparía en la lista de presidentes de Estados Unidos.
«Querido Joe»: las palabras que Trump dejó a Biden
La carta comienza con un saludo personal y una reflexión sobre el significado histórico de ocupar la presidencia estadounidense.
«Querido Joe: Venir a trabajar cada día al Despacho Oval es una bendición inimaginable. La historia resuena en cada pared, en cada estatua, en cada hermoso cuadro y en cada rincón de este lugar mágico», escribió Trump.
A continuación, el republicano se refirió al legado que su sucesor tendría la oportunidad de construir durante su mandato: «Ahora tienes la oportunidad de elegir el lugar que ocuparás en la historia, y sé que serás fiel a ti mismo y al pueblo estadounidense».
Trump también reflexionó sobre los presidentes que lo habían precedido, y expresó su confianza en que Biden pudiera dejar una huella propia.
«Muchos presidentes han ido y venido limitándose a gobernar como republicanos o demócratas. En gran medida, no cambiaron la historia, sino que simplemente se dejaron arrastrar por su implacable corriente», apuntó.
El siguiente pasaje contiene una de las afirmaciones más llamativas de la carta, especialmente por proceder de un presidente que acababa de cuestionar durante meses la legitimidad de la victoria electoral de Biden.
«Esto no te sucederá a ti, porque sé cuánto quieres al pueblo estadounidense», añadió Trump.
El republicano continuó con una reflexión sobre la responsabilidad de gobernar y las expectativas depositadas en quien ocupa la Casa Blanca.
«No solo estás unido al pasado, sino que llevas sobre tus hombros las esperanzas y los sueños de toda la nación. La gravedad de ese hecho nunca te abandona; es el ancla que sustenta cada decisión que tomas».
En otro fragmento, Trump animó a Biden a encontrar fortaleza en la confianza que millones de ciudadanos habían depositado en él: «Tu fortaleza, tu reserva más profunda de energía, proviene de saber que millones y millones de personas dependen de ti».
El mensaje añadía: «Sus ambiciones y aspiraciones son la razón por la que estás aquí, con tantos contando con tu éxito».
La carta concluía con una bendición para Biden y su esposa, Jill, y estaba firmada simplemente como «Donald».
Biden quedó desconcertado: «fue como si hubiera dos Donald Trump»
En sus memorias, Biden reconoce que el contenido de la carta lo sorprendió por la enorme diferencia entre aquellas palabras privadas y el comportamiento público de Trump durante la transición presidencial.
«Fue como si hubiera dos Donald Trump», escribió el expresidente.
Biden recordó que su predecesor había «desestabilizado profundamente nuestra democracia», y que tampoco había ofrecido la tradicional reunión entre el presidente saliente y el entrante para facilitar el traspaso del poder.
«Pero allí estaba, deseándome lo mejor con unas palabras cálidas que parecían proceder de un viejo amigo», relató.
La sorpresa tenía antecedentes concretos.
Trump había rechazado los resultados de las elecciones presidenciales de noviembre de 2020, promovido impugnaciones judiciales y presionado a sus aliados para intentar impedir la certificación de su derrota.
El 6 de enero de 2021, apenas dos semanas antes de la investidura, una multitud de sus seguidores irrumpió en el Capitolio mientras el Congreso certificaba los resultados electorales.
Trump tampoco asistió a la toma de posesión de Biden, rompiendo una tradición de continuidad institucional que los presidentes salientes habían respetado durante más de un siglo.
Pese a ese enfrentamiento, Biden ya había reconocido públicamente la cordialidad de la carta.
El 20 de enero de 2021, al ser preguntado por los periodistas, la calificó de «muy generosa», aunque se negó a revelar su contenido porque consideraba que se trataba de una comunicación privada.
El contraste con los ataques posteriores de Trump
El tono conciliador de la misiva también contrasta con las críticas que Trump ha mantenido contra Biden desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025.
El republicano continúa cuestionando los resultados de las elecciones de 2020 y ha responsabilizado repetidamente a su sucesor de problemas económicos y políticos del país.
En la galería de retratos presidenciales instalada en la Casa Blanca, Trump sustituyó la imagen de Biden por la de un dispositivo de firma automática, conocido como autopen, en referencia a sus acusaciones sobre el uso de ese mecanismo durante la administración demócrata.
La Casa Blanca responde con críticas a Biden
La divulgación de la carta provocó una respuesta del actual equipo de comunicaciones de la Casa Blanca.
Steven Cheung, director de comunicaciones presidencial, declaró a The New York Times que Biden debería haber seguido los consejos que Trump le había dejado por escrito.
«Joe Biden debería haber prestado atención a las sabias palabras del presidente, pero, en cambio, intentó destruir este país e instrumentalizar el sistema de justicia contra sus enemigos políticos», afirmó Cheung.
El portavoz añadió: «Biden es una vergüenza y Estados Unidos está mejor ahora que él ya no es presidente».
Biden limitará la promoción de sus memorias por el cáncer
La publicación de Promise Me, America llega mientras Biden continúa recibiendo tratamiento por el cáncer de próstata agresivo con metástasis ósea que le fue diagnosticado en mayo de 2025.
El expresidente, de 83 años, explicó en días recientes que su estado de salud limitará las actividades públicas previstas para promocionar el libro.
«Mientras escribía el libro, me diagnosticaron cáncer, una enfermedad que millones de estadounidenses y sus familias conocen demasiado bien», señaló.
«Algunos días son mejores que otros. No me ha detenido. Pero a veces me ralentiza», añadió.
Biden reconoció que, debido a su tratamiento, no podrá participar en tantas conversaciones y presentaciones sobre sus memorias como había previsto.
El libro, cuya publicación está anunciada para el martes 17 de noviembre, aborda su presidencia, la pandemia, las guerras de Ucrania y Afganistán y su decisión de abandonar la campaña para la reelección en 2024.
Vídeos relacionados:
Archivado en: