El cáncer de Joe Biden se ha extendido a sus huesos y le causa dolor, asegura su hijo

El cáncer de próstata del expresidente estadounidense Joe Biden ha progresado hasta hacer metástasis en los huesos y otras partes del cuerpo, causándole un dolor intenso y debilitante, según reveló su hijo Hunter Biden en una entrevista emitida por BBC Newsnight el viernes por la noche.

Hunter se emocionó visiblemente al describir el estado de su padre, de 83 años, y no ocultó la gravedad de la situación. «El cáncer se ha extendido, ha hecho metástasis en sus huesos y más allá. Es muy doloroso y, en muchos sentidos, es muy debilitante», declaró.

Las palabras del hijo del expresidente representan la actualización pública más reciente sobre su salud y revelan una progresión significativa desde el diagnóstico inicial de cáncer de próstata, hecho público en mayo de 2025, menos de cuatro meses después de que Biden abandonara la Casa Blanca.

En aquel momento, la oficina del expresidente informó que se trataba de un cáncer con puntuación Gleason 9 —el nivel más alto en la escala de agresividad— con metástasis ósea, aunque inicialmente descrito como hormono-sensible, lo que abría la posibilidad de respuesta al tratamiento hormonal.

En octubre de 2025, Biden completó una ronda de radioterapia como parte de su tratamiento, según confirmó entonces un portavoz a CNN. Las declaraciones de Hunter esta semana indican que la enfermedad ha avanzado de forma considerable desde entonces.

«Es realmente triste verlo. Lo único que diría sobre mi papá, sobre su salud en este momento, es que ojalá se quejara más, porque no está bien», afirmó Hunter, visiblemente afectado.

A pesar del deterioro físico, el hijo del expresidente subrayó que su padre mantiene el interés por los asuntos públicos. «Sigue haciendo lo suyo. Él cree profundamente en este país», dijo.

Biden fue el presidente de mayor edad en ejercer el cargo en la historia de Estados Unidos, y su estado de salud generó una controversia creciente durante su mandato. El desastroso debate presidencial de junio de 2024 frente a Donald Trump precipitó su retirada de la carrera a la reelección semanas después, en medio de acusaciones de que su entorno había ocultado la magnitud de sus problemas.

La entrevista con la BBC abarcó también el polémico indulto que Biden concedió a su hijo en diciembre de 2024, pleno e incondicional, por cargos federales de posesión ilegal de armas y evasión fiscal. Hunter reconoció que la decisión «no fue buena» para el país ni para el legado de su padre, y aseguró que ambos no habían hablado del asunto antes de que fuera otorgado.

«¿Fue bueno para nuestra Constitución? ¿Fue bueno para el pueblo estadounidense? ¿Fue bueno para el legado de mi padre? No. En todos los aspectos. No lo fue», admitió.

Hunter descartó además cualquier ambición política propia y se definió como «la persona más privilegiada que existe» en referencia al indulto recibido.

Mientras su salud se deteriora, Biden prepara la publicación de sus memorias presidenciales. El libro, titulado «Promise Me, America», está previsto para el 17 de noviembre de 2026, dos semanas después de las elecciones legislativas de mitad de mandato, y abordará desde la pandemia de COVID-19 hasta su decisión de abandonar la candidatura presidencial en 2024.