
El ilustrador y caricaturista cubano Benny The Artist (Benny López González), radicado en Miami, publicó este martes en Instagram una ilustración satírica que convierte a Miguel Díaz-Canel y su esposa Lis Cuesta en los protagonistas de una parodia del arte promocional de Grand Theft Auto VI.
La imagen reproduce fielmente la estética del videojuego: colores neón rosas y violetas, palmeras, un atardecer tropical y una pareja posada junto a un automóvil. Díaz-Canel aparece en primer plano con camiseta de tirantes y una pistola en la mano, mientras Lis Cuesta está sentada sobre el coche abrazándolo por los hombros, en un calco visual de la pareja criminal que protagoniza el juego original.
El título de la parodia, escrito con la tipografía característica del videojuego y el logo «VI», reza: «Díaz Canel Singao». En la parte inferior de la ilustración aparece una segunda frase que hace explícito el mensaje político: «Desde el año 1959 Cuba es una dictadura».
Benny The Artist acompañó la publicación con un pie de foto directo: «Aprovechando que esta talla está viral para que la gente no se olvide».
La consigna «Díaz-Canel singao» tiene una historia política concreta. Fue coreada públicamente por primera vez el 4 de abril de 2021 en el barrio de San Isidro, La Habana, con la participación de los artistas Maykel Osorbo, El Funky y Luis Manuel Otero Alcántara, y tiene raíces en el rap «Diazka» de Al2 El Aldeano y Silvito El Libre.
La frase alcanzó proyección mundial durante las protestas masivas del 11 de julio de 2021, las mayores manifestaciones antigubernamentales en Cuba desde 1959, cuando miles de cubanos salieron a las calles en numerosas localidades del país.
Desde entonces, la consigna no ha desaparecido. En meses recientes han aparecido carteles con el mensaje por toda Cuba, lo que evidencia que el rechazo al gobernante sigue en aumento dentro de la isla.
La elección del momento no es casual. GTA VI, desarrollado por Rockstar Games, se estrena este jueves 19 de noviembre para PlayStation 5 y Xbox Series X|S, más de trece años después de GTA V, y es uno de los lanzamientos más esperados en la historia de los videojuegos. Su historia sigue a la pareja criminal Jason Duval y Lucia Caminos en Leonida, un estado ficticio inspirado en Florida que incluye Vice City, versión imaginaria de Miami.
Esa estética —pareja, coche, palmeras, atardecer— fue la base visual que Benny The Artist trasladó al universo político cubano, sustituyendo a los protagonistas del juego por el mandatario y su esposa.
Lis Cuesta, que ha rechazado públicamente el título de «primera dama» calificándolo de «burguesa» y «patriarcal», queda retratada en la ilustración como cómplice de un régimen al que la sátira asocia con la violencia y la criminalidad que caracterizan la saga de Rockstar.
La publicación acumuló cerca de 1,500 likes en pocas horas, señal de que la imagen conectó de inmediato con la comunidad cubana en redes sociales.
Vídeos relacionados:
Archivado en: