
El documental «Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés», dirigido por Fabien Pisani, hijo del legendario cantautor cubano, llega a las salas comerciales de España el viernes 27 de noviembre, cuatro años después de la muerte de su protagonista y con una paradoja que lo persigue: el régimen cubano no ha permitido su estreno oficial en la Isla.
La película, rodada a lo largo de 15 años, combina archivos familiares, material de la televisión cubana y del Instituto Cubano del Cine (ICAIC) y testimonios de figuras como Joaquín Sabina, Ana Belén, Joan Manuel Serrat, Chico Buarque y Harry Belafonte.
El filme recorre los últimos días de Milanés (1943-2022), quien murió en Madrid tras una larga enfermedad, lejos de la Cuba que tanto amó y tanto le decepcionó.
Pisani, uno de los nueve hijos del artista, explicó a la agencia EFE que su padre accedió inicialmente al proyecto «por compromiso», pero que tras la primera sesión se entusiasmó al comprender que no sería un simple homenaje, sino una oportunidad para hablar de toda una generación de artistas fundamentales para la historia de América Latina.
El documental acaba de ganar el premio del público al mejor largometraje internacional en el Festival In-Edit de Barcelona, donde las funciones registraron más del 85 % de ocupación.
Antes de llegar a las salas españolas, la cinta recorrió festivales en Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y varios países de Latinoamérica. En el Havana Film Festival de Nueva York se alzó con el premio al mejor documental.
Sin embargo, en Cuba la historia es otra. El 46.º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana rechazó la película sin explicación, pese a que ese mismo festival sí programó otro documental de Pisani. La única proyección en la Isla tuvo lugar en la Embajada de Noruega en La Habana, en un espacio cultural alternativo, con cerca de 200 asistentes.
Pisani no duda en señalar al responsable. Reconoce que su padre sigue siendo una «figura difícil» para el régimen y lamenta la «incapacidad» y la «mezquindad» del gobierno cubano para asumir el legado de alguien tan querido por su pueblo, cuyo desencanto con la revolución comparte, según el cineasta, «prácticamente todo el mundo en Cuba».
El actor cubano Luis Alberto García cuestionó la exclusión del festival y sostuvo que la decisión parecía responder a razones ideológicas, ya que la película presenta a Milanés como un patriota excepcional, contradiciendo la caracterización oficial del cantautor como «traidor» por sus críticas al sistema.
El documental aborda episodios que incomodan a la narrativa oficial: el paso de Milanés por las UMAP —campos de trabajo forzado creados en 1965—, el racismo, la censura contra la Fundación Pablo Milanés y los conflictos en torno a su último concierto en La Habana.
Para Pisani, el proceso de montaje fue también un duelo personal. Tras la muerte de su padre en noviembre de 2022, dedicó dos años a editar el material: «Tener que editar la película encerrado con él en la sala durante dos años, restregándome en su música, su voz y su presencia, fue difícil hasta que me di cuenta de que era un privilegio».
El cineasta asegura que cada vez que viaja a Cuba busca la manera de proyectar el filme y recibe el agradecimiento directo de la gente. «Estar rodando con la película ahora y compartiéndola con el público es para mí muy importante. Él me dejó ese regalo», concluye.
Vídeos relacionados:
Archivado en: