Resolución 19/2002

RESOLUCION No. 19/2002

POR CUANTO: El Decreto Ley No. 204 de fecha 11 de enero del 2000 cambió la denominación del Ministerio de Comunicaciones por la de Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, que desarrollará las tareas y funciones que hasta el presente realizaba el Ministerio de Comunicaciones, así como las de Informática y la Electrónica que ejecutaba el Ministerio de la Industria Sidero-Mecánica y la Electrónica.

POR CUANTO: El Consejo de Estado de la República de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero del 2000, designó al que resuelve Ministro de la Informática y las Comunicaciones.

POR CUANTO: Con fecha 20 de diciembre del 2000, el que suscribe emitió la Resolución No. 123, destinada a identificar y mantener actualizadas las frecuencias que se emplean para las comunicaciones de socorro y seguridad, en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM), a fin de garantizar la debida utilización y protección de las mismas.

POR CUANTO: La propia Resolución No. 123 establece en su Apartado Quinto “Encargar a la Dirección de Regulaciones y Normas del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones de mantener actualizado el Anexo a la presente Resolución, y a la Agencia de Control y Supervisión que vele por la adecuada utilización de las frecuencias que se registran en el mismo”.

POR CUANTO: Se hace necesario modificar el Anexo correspondiente a la mencionada Resolución, a fin de reflejar en la misma el uso adecuado de la frecuencia 8291 k Hz.

POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas,

R e s u e l v o :PRIMERO: Sustituir el Anexo de la Resolución No. 123 de fecha 20 de diciembre del 2000, por el que se anexa a la presente Resolución.

SEGUNDO: Comunicar a los Viceministros, a la Dirección de Informatización de la Sociedad, a la Dirección de Regulaciones y Normas y a la Agencia de Control y Supervisión pertenecientes al Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, y a cuantas personas naturales y jurídicas deban conocerla. Archivar el original en la Dirección Jurídica del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. Publicar en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. Dada en ciudad de La Habana, a los 7 días del mes de febrero del 2002.Ignacio González Planas Ministro de la Informática y las Comunicaciones ANEXOFrecuencias identificadas para las comunicaciones de socorro y seguridad en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM). Frecuencia (k Hz) Descripción de la utilización 490 Información marítima de seguridad (MSI) se utiliza exclusivamente para la transmisión por estaciones costeras de avisos a los navegantes, boletines meteorológicos e informaciones urgentes a los barcos utilizando telegrafía de impresión directa de banda estrecha (transmisiones tipo NAVTEX). 518 Información marítima de seguridad (MSI) se utiliza exclusivamente para la transmisión por estaciones costeras de avisos a los navegantes, boletines meteorológicos e informaciones urgentes a los barcos utilizando telegrafía de impresión directa de banda estrecha (sistema NAVTEX internacional). 2 174,5 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha 2 182 (1) (Frecuencia internacional de socorro y llamada en radiotelefonía). Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía 2 187,5 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 3 023 (Frecuencia aeronáutica) puede utilizarse para comunicaciones de socorro y seguridad por las estaciones móviles que participan en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento 4 125 (2) Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía, puede ser utilizada por las estaciones de aeronaves para comunicarse con estaciones del servicio móvil marítimo en casos de socorro y seguridad, incluida la búsqueda y salvamento 4 177,5 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha

12 de febrero de 2002 GACETA OFICIAL 313 Frecuencia (k Hz) Descripción de la utilización 4 207,5 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 4 209,5 Información marítima de seguridad (MSI) se utiliza exclusivamente para las transmisiones de tipo NAVTEX 4 210 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 5 680 (Frecuencia aeronáutica) puede utilizarse para comunicaciones de socorro y seguridad por las estaciones móviles que participan en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento 6 215 (2) Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía 6 268 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha 6 312 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 6 314 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 8 291 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía 8 376,5 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha 8 414,5 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 8 416,5 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 12 290 (2) Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía 12 520 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha 12 577 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 12 579 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha.Frecuencia (MHz) Descripción de la utilización 16 420 (2) Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía 16 695 Tráfico de comunicaciones de socorro y seguridad empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha 16 804,5 Se utiliza exclusivamente para llamadas de socorro y seguridad empleando llamada selectiva digital 16 806,5 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 19 680,5 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 22 376 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 26 100,5 Se utiliza exclusivamente para la transmisión de información sobre seguridad en alta mar por estaciones costeras con destino a los barcos, empleando telegrafía de impresión directa de banda estrecha. 121,500 (Frecuencia Aeronáutica de Emergencia) las estaciones móviles del servicio móvil marítimo pueden comunicarse con estaciones del servicio móvil aeronáutico en esta frecuencia con fines de socorro y urgencia únicamente. En ese caso se deberán observar los acuerdos particulares concertados con los gobiernos interesados aplicables al servicio móvil aeronáutico. 123,100 (Frecuencia Aeronáutica auxiliar de la de 121,5 MHz) puede utilizarse para comunicaciones de socorro y seguridad por las estaciones móviles que participan en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento puede utilizarse para comunicaciones de socorro y seguridad por las estaciones móviles que participan en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento. En ese caso se deberán observar los acuerdos particulares concertados con los gobiernos interesados aplicables al servicio móvil aeronáutico.

12 de febrero de 2002 GACETA OFICIAL 314 Frecuencia (MHz) Descripción de la utilización 156,300(3) Puede utilizarse para comunicaciones entre las estaciones de barco y de aeronave que participen en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento. También puede ser utilizada por las estaciones de aeronave para comunicar con estaciones de barco con otros fines de seguridad. 156,525 (Frecuencia exclusiva de llamada selectiva digital con fines de socorro, seguridad y llamada), llamada de socorro y seguridad empleando la llamada selectiva digital 156,650 (4) Comunicaciones de barco a barco relativas a la seguridad de la navegación 156,800 (5) (Frecuencia internacional de socorro, seguridad y llamada en radiote-lefonía), se utiliza para las comunicaciones de socorro y seguridad en radiotelefonía, puede ser utilizada por las estaciones de aeronave con fines de seguridad exclusivamente. 406 - 406,1 Esta banda de frecuencias es utilizada exclusivamente por las radiobalizas de localización de siniestros por satélite en el sentido Tierra-espacio 1 530 – 1 544 Esta banda de frecuencias está disponible para fines de socorro y seguridad en el servicio móvil marítimo por satélite. 1 544 - 1 545 (6) Esta banda de frecuencias está limitada a las operaciones de socorro y seguridad de las radiobalizas de localización de siniestros por satélite 1 626,5-1 645,5 Esta banda de frecuencias está disponible para fines de socorro y seguridad en el servicio móvil marítimo por satélite. 1 645,5-1 646,5(7) Esta banda de frecuencias está limitada a las operaciones de socorro y seguridad de las radiobalizas de localización de siniestros por satélite. 9 200 – 9 500 Esta banda de frecuencias es utilizada por los transpondedores de radar para facilitar las operaciones de búsqueda y salvamento.Notas:(1) La frecuencia de 2 182 k Hz también puede utilizarse para la llamada y la respuesta, para anunciar la transmisión de sus listas de llamada en otra frecuencia por las estaciones costeras. Las transmisiones en 2 182 k Hz se reducirán al mínimo a fin de facilitar su utilización para el socorro. Las estaciones antes de transmitir en la frecuencia 2 182 k Hz deberán realizar la escucha de las mismas durante un período de tiempo suficiente para cerciorarse de que no se está transmitiendo tráfico de socorro. (2) Las frecuencias portadoras 4 125 k Hz, 6 215 k Hz, 12 290 k Hz y 16 420 k Hz podrán utilizarse para la llamada en radiotelefonía en el sentido barco a costera, las estaciones de barco antes de transmitir en las frecuencias antes relacionadas deberán realizar la escucha de las mismas durante un período de tiempo suficiente para cerciorarse de que no se está transmitiendo tráfico de socorro. (3) Frecuencia de comunicación entre barcos, las estaciones de barco evitarán causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones que se cursen en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento, así como a las comunicaciones entre las estaciones de aeronave, los barcos rompehielos y los barcos auxiliados por ellos durante la época de hielos. (4) Reservado a escala mundial como canal de comunicaciones para la seguridad de la navegación. Puede también utilizarse en el servicio de movimiento de barcos y operaciones portuarias. (5) Los buques del SMSSM deberán mantener la escucha obligatoria en esta frecuencia hasta que se determine la fecha definitiva del cese de la misma. (6) En esta banda las operaciones de socorro y seguridad incluyen los enlaces de conexión de satélites necesarios para la retransmisión de las emisiones de radiobalizas de localización de siniestros por satélite hacia las estaciones terrenas así como los enlaces (espacio-Tierra) de banda estrecha de las estaciones espaciales hacia las estaciones móviles. (7) En esta banda las operaciones de socorro y seguridad incluyen las transmisiones de las balizas de localización de siniestros por satélite, así como la retransmisión a los satélites geoestacionarios de los alertas de socorro recibidos por los satélites de órbita polar baja.ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICA