Miguel Díaz-Canel, en encuentro con profesores. | Foto © Estudios Revolución

Díaz-Canel llama a cuidar el lenguaje en Cuba tras faltas de ortografías en Twitter


Publicado el Martes, 18 Febrero, 2020 - 12:34 (GMT-4)


El gobernante Miguel Díaz-Canel llamó este lunes a cuidar el lenguaje en el país, una semana después de que un tuit de la cuenta oficial de Presidencia de Cuba saliera con faltas de ortografía, rectificadas incluso por la Real Academia Española (RAE). 

El sucesor de Raúl Castro pidió establecer una política lingüística amplia en Cuba, en una reunión con profesores de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona (de La Habana) y otros expertos.

El propio Díaz-Canel ya fue criticado en una ocasión por errores ortográficos en su cuenta de Twitter y la pasada semana se sumó la de Presidencia de Cuba con las palabras maniobras y alrededor mal escritas: 'mamiobras' y 'alrrededor'. 

No ad for you

Este fin de semana el dirigente cubano se reunió con el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

Por su parte, Juan Ramón Montaño, asesor técnico-docente de la Dirección de Formación del Ministerio de Educación Superior, señaló en el encuentro que "la meta está en que sintamos orgullo por la variante cubana del Español". 

Para este catedrático hablar o escribir correctamente es asunto de primer orden, detalla el sitio de la Presidencia de Cuba

Sin embargo, varios funcionarios cubanos han sido criticado en redes sociales por errores ortográficos, incluso la cuenta del Ministerio de Educación, por una foto en una aula donde se veía en una pizarra 'Bienbenidos'. 

Tal es el caso de Susely Morfa González, primera secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas, quien se ha equivocado más de una vez: con palabras como 'rencorista' y 'sencibles'.

Ante esas equivocaciones, a la conocida como 'psicóloga millonaria' le han sugerido que "además de ‘autofinanciar’ sus viajes a las Cumbres, va a tener que pensar seriamente en guardar alguito para pagar un profesor particular de Español Literatura". 

El primer ministro de Cuba, Manuel Marrero, también se equivocó en esa red social cuando era ministro de Economía. Entonces dijo 'cave' en vez de cabe.

En algunos casos, los mensajes son borrados posteriormente, "rectificar es de humanos" como reza el dicho, pero las capturas de pantalla quedan ahí con las erratas. 

Necesitamos tu ayuda:

Como ha sucedido en todas las esferas de la vida económica, los ingresos derivados de publicidad en Internet se han reducido considerablemente por la crisis del coronavirus. En CiberCuba estamos solicitando tu ayuda para mantener una cobertura noticiosa independiente sobre el acontecer cubano en momentos en que la información inmediata, transparente y abarcadora es una necesidad de primer orden para orientarnos y tomar las decisiones más acertadas para el bienestar y protección de nuestras familias y seres queridos. Por eso, cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para la continuidad y el futuro de nuestro diario. Gracias.

Enviar ayuda

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.