Rafael Cardoso al centro del elenco en "A través del tiempo" Foto © Facebook /A través del tiempo

Telenovela brasileña “A través del tiempo” entretiene a los cubanos hasta 2021

Una opción adecuada, en tiempos de aislamiento, es la nueva propuesta brasileña para los tres días a la semana en CubaVisión, martes, jueves y sábados. A través del tiempo juega las conocidas cartas de rencores eternos, venganza y crueldad, combinadas con la siempre funcional recreación del siglo XIX, y con la posibilidad de viajar en el tiempo.

Producida en 2015, A través del tiempo propone un collage de géneros narrativos que se mueven entre el omnipresente melodrama, a partir de una historia de amor infausta, y todo ello se combina con la fantasía, pues los personajes viajan en el tiempo, y con lo histórico, pues en el fondo aparecen las luchas sociales y las contradicciones de clase entre ricos y pobres.

En la telenovela cambian el tipo de roles que suelen interpretar, o que al menos vimos con más frecuencia en Cuba, los muy conocidos Paolla Oliveira y Rafael Cardoso. A ella le concedieron la oportunidad de ser ahora la mala, mientras que Cardoso es el bueno, aunque los cubanos tienen fresca en la memoria su imagen de malvado en las recientemente trasmitidas Sol naciente y El otro lado del paraíso.

Paolla Oliveira fue la protagonista de las también vistas en Cuba Insensato corazón y Rastro de mentiras, la primera junto con Eriberto Leão, y la segunda al lado de Malvino Salvador. Dicho de otro modo, estamos hablando de una de las actrices más bellas y talentosas de la telenovela brasileña, siempre al lado de los más famosos galanes.

Así las cosas, una vez sabido que a la angelical, y bellísima, Paolla Oliveira le toca hacer el papel de la antagonista, Melissa, se impone satisfacer al espectador con el verdadero romance entre el galán y la dama joven. Este romance se verifica entre los personajes de Rafael (que interpreta el ya mencionado Rafael Cardoso) y la joven Livia, a cargo de la joven Alinne Moraes, presencia fija en telenovelas de gran éxito, vistas en Cuba a través de la televisión oficial o del paquete audiovisual, como Dos caras y El astro.

Otra de las convenciones que se reitera en A través del tiempo es la narración en dos etapas, la primera se ambienta en el siglo XIX, y cuenta los infortunios y tragedias de los personajes, pero la segunda etapa ocurre 150 años más tarde, cuando los protagonistas vuelven a cruzarse, de modo que los escritores juegan con la posibilidad de corregir los errores o las circunstancias a través de la reencarnación, o del fantástico argumento del viaje en el tiempo.

Precisamente la telenovela tiene el récord de haber presentado el mayor salto temporal del argumento en toda la historia de la telenovela brasileña, porque casi siempre se trata de un salto de cinco, diez o a lo sumo veinte años, para poder utilizar los mismos intérpretes en las dos fases. Aquí transcurren 150 años entre una y otra etapa, y esa es la razón por la cual debieron acogerse a los códigos de la fantasía, porque ni las barreras sociales y ni siquiera la muerte podrán separar a Livia y Felipe.

Durante 100 capítulos, con los que cuenta esta versión internacional de A través del tiempo, los cubanos tienen garantizado, tal vez, el entretenimiento, desde mediados del actual mes de junio hasta aproximadamente febrero-marzo de 2021.
 

Archivado en:

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

 +34621383985