Falta ortográfica en subtítulos del NTV Foto © YouTube / Canal Caribe

Periodista José Raúl Gallego critica mala ortografía en el Noticiero de la Televisión Cubana

El periodista y exprofesor universitario José Raúl Gallego criticó esta vez no solo el contenido, que describió como falaz, sino también la ortografía en los subtítulos de una sección del Noticiero Estelar de Televisión (NTV) consagrada habitualmente a desacreditar a los periodistas independientes, activistas y opositores políticos en Cuba.

Desde su muy activo perfil de Facebook, Gallego se ha convertido de un tiempo a esta parte en un influencer crítico de la política en su país, y esta vez utilizó esa red social para señalar un error ortográfico durante la emisión de este viernes del —para muchos cubanos, tristemente— conocido segmento del presentador Humberto López.

“Tranquiliza un poco saber que cada día es menos la gente buena que toma la 'DESICIÓN' de ser parte de estos ridículos”, escribió el activista junto a una captura de pantalla donde la palabra destacada aparece, en efecto, con “s” en la segunda sílaba y “c” en la tercera, y no al revés, como es lo correcto: “decisión”.

El también investigador en temas de Comunicación y Periodismo afirmó que en el noticiero de la televisión cubana —especialmente, cuando se trata de opositores y críticos del gobierno— “no solo mienten, usan fotos viejas, muestran supuestas pruebas que no prueban nada, criminalizan relaciones de trabajo que son normales en cualquier parte del mundo, editan audios y los presentan como lo que no son, sino que además, lo hacen con faltas de ortografía”.

“Normalmente digo que es la merma lo que les va quedando”, agregó, “pero ya ni la merma, es el polvillo de las croquetas explosivas con lo que cuentan para defender lo indefendible”.

En los últimos días, José Raúl Gallego —quien hace pocos años fue expulsado de la Universidad de Camagüey por sus textos en una revista académica independiente, y que ahora cursa estudios de posgrado en México— ha insistido en sus denuncias contra la arbitrariedad gubernamental, a la luz de la huelga de hambre de dos semanas que protagonizan medio centenar de miembros de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).

“No son números. Son personas. Personas que pueden morir”, advirtió en una publicación más reciente, acompañada de una foto de uno de los huelguistas.

Precisamente, en su espacio televisivo del NTV, Humberto López cargó el jueves contra los huelguistas, la UNPACU y su líder, José Daniel Ferrer, a quien llamó un "hombre de historial delictivo".

"Ferrer lleva varios días tratando de llamar la atención desde Santiago de Cuba, en una presunta huelga de hambre", dijo.

Durante la transmisión correspondiente a la falta ortográfica, López se enfocaba en acusar al artivista Luis Manuel Otero Alcántara de intentar la manipulación de niños cubanos, sirviéndose para ello de fondos provenientes de organizaciones estadounidenses, en específico el National Democratic Institute (NDI), cuya presidenta es la exsecretaria de Estado Madeleine Albright.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba