Cubana relata la agonía para obtener los antecedentes penales en Cuba: «Es una angustia y una odisea»

Una cubana residente en España lleva meses sin poder avanzar en su solicitud de nacionalidad española por un documento que continúa esperando desde la isla: el certificado de antecedentes penales cubanos debidamente legalizado.

Yuni Rodríguez relató su experiencia en un video publicado en Facebook, donde expresó la frustración de haber preparado durante años su proceso migratorio y, según explica, cumplir los requisitos para solicitar la nacionalidad, pero permanecer detenida en el último tramo por la demora de un documento expedido en Cuba.

«Por los puñeteros antecedentes penales, no he podido solicitar mi nacionalidad española aquí en España», lamentó.

Rodríguez explicó que ya cumple un año de residencia legal en España, está casada con un ciudadano español y aprobó el año pasado la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales (CCSE), uno de los requisitos exigidos en el procedimiento de nacionalidad.

«En Cuba no hay pegatina, no hay nada, no hay nada. Hay que seguir esperando y esperando y esperando las credenciales que andan más lejos que el horizonte, que la utopía», expresó.

Dos años preparando los documentos antes de salir de Cuba

La frustración de Rodríguez es mayor porque, según relata, dedicó dos años antes de emigrar a preparar la documentación necesaria para establecerse legalmente en España.

Durante ese tiempo gestionó la transcripción de su matrimonio en la Embajada de España en La Habana, gestionó el visado correspondiente para ella y su hijo y realizó los trámites necesarios para el menor.

Llegó así a territorio español con buena parte del camino burocrático adelantado, con la expectativa de poder solicitar la nacionalidad una vez cumplido el período de residencia exigido por su situación.

Sin embargo, el certificado de antecedentes penales terminó convirtiéndose en el documento que paralizó todo el proceso.

«De nada me sirvió hacer todo eso, todo el proceso ese de transcribir el matrimonio para llegar aquí y al año poder solicitar la nacionalidad española. ¿De qué me sirvió? Porque estoy estancadísima aquí, estancadísima», lamentó.

Su caso refleja una dificultad que afecta a numerosos emigrados cubanos que necesitan documentos expedidos y legalizados en la isla para realizar trámites migratorios, académicos, laborales o de nacionalidad en sus países de residencia.

El laberinto de conseguir un documento cubano desde España

Para solicitar la nacionalidad española por residencia es necesario acreditar, entre otros requisitos, la buena conducta cívica. En el caso de ciudadanos extranjeros, el procedimiento incluye la presentación de un certificado de antecedentes penales del país de origen que cumpla con las formalidades exigidas por España.

Para los cubanos, conseguir un documento válido en territorio español implica superar una cadena de trámites en la isla antes de poder presentarlo.

A ello se suma que Cuba no forma parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, por lo que sus documentos no pueden acogerse a ese mecanismo simplificado de reconocimiento internacional y requieren el correspondiente proceso de legalización.

Desde febrero de 2025, sin embargo, el MINREX dejó de prestar directamente determinados servicios de legalización de documentos, trasladando parte de esas gestiones al Ministerio de Justicia. Gestorías especializadas advierten, por su parte, que obtener y completar todos los pasos necesarios puede prolongarse durante varios meses.

«Planta los billetes»

Rodríguez también puso sobre la mesa otra preocupación frecuente entre quienes intentan resolver trámites en Cuba: el dinero que puede terminar costando acelerar o destrabar determinadas gestiones.

«Ahora sí, planta los billetes. Para que tú veas, como todo se resuelve, aparece todo debajo de la tierra. Es lo que no acabo de entender, como si uno aquí fuera millonario», afirmó.

La cubana no aportó pruebas de pagos irregulares concretos en su caso, pero utilizó esa expresión para denunciar lo que percibe como una burocracia en la que conseguir documentos con rapidez puede depender de desembolsar cantidades adicionales.

La presión sobre estos servicios ha aumentado además con los recientes procesos migratorios abiertos en España.Uno de ellos es la regularización extraordinaria de inmigrantes aprobada en abril de 2026.

Para quienes ya viven en España, esas demoras tienen consecuencias concretas: un documento que no llega desde Cuba puede retrasar durante meses un expediente que condiciona su futuro migratorio.

Esperar hasta poder solicitarla como cubana

Ante la imposibilidad de avanzar por la vía que había previsto inicialmente, Rodríguez contempla ahora otra posibilidad: esperar hasta cumplir el período de residencia que le permite solicitar la nacionalidad española por su condición de ciudadana de un país iberoamericano.

Los nacionales de países iberoamericanos pueden solicitar la nacionalidad española tras dos años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición, frente al plazo general de diez años establecido para otros extranjeros.

«Ahorita presento por mí misma. Y no presento por estar casada con un ciudadano español. Presento porque soy cubana, soy latinoamericana», explicó.

Pero esa alternativa no elimina el motivo de su frustración: después de años preparando cuidadosamente su salida de Cuba y su establecimiento legal en España, un trámite documental pendiente en la isla ha terminado alterando sus planes.

«Lo de Cuba ya no tiene nombre. Es una angustia y una odisea enorme», resumió.

Su historia refleja una dificultad que acompaña a muchos cubanos incluso después de emigrar: salir de la isla no siempre significa dejar atrás su burocracia. Para determinados trámites decisivos en el extranjero, documentos que deben expedirse o legalizarse en Cuba pueden seguir condicionando durante meses la vida de quienes ya están a miles de kilómetros.