Resolución 235

GOC-2023-796-O89 RESOLUCIÓN 235/2023

POR CUANTO: La Resolución 121, de 22 de mayo de 2023, del Ministro de la Construcción, dispone el carácter obligatorio del documento denominado Regulaciones de la Construcción, que norman los aspectos técnicos requeridos para garantizar la calidad de las actividades constructivas.

POR CUANTO: La Resolución 102, de 21 de abril de 1981, del entonces Ministro de la Construcción, aprobó en su Anexo, Regulaciones de la Construcción, entre la que se encuentra la RC 3001 “Movimiento de tierra. Chapea, desbroce y tala de árboles”; la que ha sido revisada para su actualización de conformidad con el procedimiento establecido y procede pronunciarnos al respecto.

POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas, en el

Artículo 145, inciso d) de la Constitución de la República de Cuba,RESUELVOPRIMERO: Aprobar con carácter obligatorio, para todas las personas naturales y jurídicas que realicen actividades constructivas, la Regulación de la Construcción RC 3001: 2023 “Movimiento de tierra. Chapea, desbroce y tala de árboles”, que se adjunta a la presente como Anexo Único.

2313 GACETA OFICIAL19 de septiembre de 2023

SEGUNDO: Se responsabiliza al Centro de Desarrollo de Normas y Costos de la Construcción con la conservación, registro y actualización, cuando proceda, de la Regulaciónde la Construcción a la que se refiere el apartado anterior de la presente Resolución.TERCERO: Queda responsabilizada la Unidad de Inspección Estatal de la Construcción de velar por el cumplimiento de lo que por la presente se dispone.

CUARTO: Derogar en el Anexo de la Resolución 102, de 21 de abril de 1981, del entonces Ministro de la Construcción, la RC 3001 “Movimiento de tierra. Chapea, desbroce y tala de árboles”.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

ARCHÍVESE el original en la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de la Construcción.

DADA en La Habana, a los 23 días del mes de agosto de 2023, “Año 65 de la Revolución”.Ing. René Mesa Villafaña Ministro ANEXO ÚNICORC 3001: 2023 MOVIMIENTO DE TIERRA CHAPEA, DESBROCE Y TALA DE ARBOLESEsta Regulación de la Construcción establece el procedimiento a seguir para la limpie-za de forma manual o mecanizada de áreas cubiertas de vegetación, fijando los requisitosde calidad de los trabajos a realizar. Se aplicará en la limpieza de la vegetación del área de una obra o de la faja del terreno comprendida dentro de los límites de una vía.1. DEFINICIONES.Chapea: Es el trabajo de corte de la vegetación ligera, mediante herramienta manual o bien por medio de máquinas. Desbroce: Es la limpieza de la vegetación con arbustos hasta 100 mm de diámetro; así como el desraizamiento de la misma, generalmente por medios mecanizados. Tala de Árboles: Es el corte o derribo de los árboles, incluyendo la extracción de troncos y raíces, y su eliminación del área de la obra.2. HERRAMIENTAS, UTENSILIOS Y MÁQUINAS.a) Hacha; b) machete; c) sierra manual y mecánica; d) rastrillo; e) lienza; f) cadenas; g) topador frontal sobre esteras (Con distintos aditamentos tales como: Hoja de rastrillo, abatidor de árboles, hoja cortadora de matorrales, etc.); h) tractor; i) chapeadora de arrastre; y j) desarraigador.3. MEDIDAS DE PROTECCIÓN.a) Se tendrá especial cuidado al realizar la quema de los productos de la limpieza, evitando que el fuego se extienda por otras áreas o cause daños a personas y animales.

2314 GACETA OFICIAL 19 de septiembre de 2023 b) Se tendrá a mano, ramas y/o agua para apagar las llamas fuera del área de la obra, caso de ser necesario. La quema deberá efectuarse en lugares libres de vegetación y si es posible en tierra solamente. c) Se aplicará lo concerniente a la seguridad de estos trabajos que aparecen en las normas de uso de equipos vigentes, así como las disposiciones que a ese respecto establece la Ley 116 “Código de Trabajo”, Decreto 326, de 2014 y la Resolución 204, de 2014 del Ministro de la Construcción, Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo para la Construcción Civil y Montaje, que establece las medidas de seguridad aplicables a estas actividades. d) Se dispondrá de botiquines de campaña.4. CONDICIONES INICIALES.El área del terreno en el cual se va a desarrollar la obra estará debidamente delimitada por el replanteo según el proyecto aprobado.5. RELACIÓN DE LAS ACTIVIDADES.Chapeo de manigua. Desbroce. Tala de árboles.6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. 6.1. Chapea de manigua: Comprende el corte o chapea de la vegetación ligera, manual o mecanizadamente; así como la recogida y quema del producto de la chapea. Ad-mitiéndose una tolerancia de hasta 50 mm por encima de la superficie del terreno.6.2. Desbroce: Comprende la limpieza y desraizamiento de arbustos y árboles de hasta 100 mm de diámetro. El desbroce se realizará manual cuando se trate de pequeños matorrales o terrenos pan-tanosos o abruptos que dificulten el uso de las máquinas y en forma mecanizada cuando se está en presencia de una vegetación crecida y la topografía del terreno permita el trabajo de las máquinas. El producto del desbroce será quemado o transportado fuera de los límites de la obra, depositándose en un lugar que no ocasione perjuicios a la misma ni a ninguna otra obra o cauce natural existente, ni afecte el paisaje o el ornato público.6.3. Tala de árboles: Comprende aquellos árboles que se hallan dentro del área de la obra o cuando estando fuera ofrezcan peligro para la vida, o seguridad de los trabajadores.A los efectos de su unidad de medida, la tala de árboles se clasificará en:a) Tala de árboles entre 100 y 300 mm de diámetro; b) tala de árboles entre 300 y 600 mm de diámetro; y c) tala de árboles mayores de 600 mm de diámetro. El diámetro de los árboles se medirá a la altura de 1 500 mm sobre el nivel del terreno natural. A los efectos prácticos se exponen a continuación los diámetros de los árboles, obtenidos de la medida de las circunferencias de los mismos.CIRCUNFERENCIA (mm) DIÁMETRO (mm) CLASIFICACIÓN310 o menos 100 o menos desbroce 310 a 940 de 100 a 300 tala 940 a 1 880 de 300 a 600 tala 1 880 o más 600 o mayor tala

2315 GACETA OFICIAL19 de septiembre de 2023 Los árboles serán talados de manera que no causen daños a cualquier obra existente en los alrededores. Los troncos y las raíces de los árboles que estén situados dentro de los límites de las explanaciones, incluyendo sus taludes exteriores, serán cortados y extraídos hastauna altura no menor de 500 mm de la superficie del terreno. Esta altura ofrece el espacionecesario para el amarre del tocón con cables o cadenas para su extracción con el empleo de máquinas. Si no resultara necesaria la extracción total de los árboles situados fuera de la explanación, los mismos podrán ser cortados a una altura que no exceda de 100 mm sobre el terreno natural. Los árboles se pueden cortar o extraer de varias formas, en dependencia del equipo disponible. Se pueden cortar con hachas, con sierras de mano o mecánicas, con ayuda de cuñas; teniendo cuidado de que el tronco al caer no se parta, en el caso de que sea aprovechable su madera. Los troncos se pueden extraer mediante el empleo de una topadora levantando la cuchilla para empujar el tocón, cortando previamente las raíces del lado por donde se empujará y excavando alrededor del tronco, pudiendo ser extraído con sus raíces. También puede hacerse con la topadora amarrando al tronco un cable o cadena; o usar dos topadoras con una cadena, excavando después para extraer las raíces que queden. Otro método de extracción es mediante el empleo de explosivo con el cual en muchos casos se extrae el árbol completo, o se facilita la extracción del mismo. Este método es muy útil para la extracción fraccionada del tocón. En los cortes todos los tocones y raíces mayores de 100 mm de diámetro, deberánextraerse con una profundidad mínima de 500 mm por debajo de la superficie preparada,excepto en las partes correspondientes a los futuros taludes, donde dichas raíces podrán cortarse a ras del terreno natural. Del terreno natural sobre el que se asentará un terraplén mayor de 1 000 mm de altura se arrasarán todos los tocones o raíces con diámetro superior a 100 mm, de tal forma que no quede ninguno dentro de la base del terraplén a menos de 150 mm de profundidad bajola superficie del plano de apoyo del terraplén.Donde los terraplenes sean de altura menor de 1 000 mm dichos tocones o raíces se extraerán hasta una profundidad de 500 mm por debajo del plano de apoyo del terraplén. Los huecos dejados en el terreno, producto del descuaje serán rellenados debidamente con tierra.La tala de árboles se realizará de acuerdo con lo especificado en el proyecto y lo indicado en esta Regulación de la Construcción.7. REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO TERMINADO.1. Una vez concluido el trabajo, el área quedará absolutamente limpia de vegetaciónasí como los residuos de su extracción, cumpliendo para ello las especificacionesestablecidas en esta Regulación. 2. Los huecos producto de la extracción de árboles, tocones o raíces quedarán relle-nados con tierra hasta emparejar la superficie del terreno natural.COMPLEMENTO.NC 52-74:88 Ejecución de obras de construcción. Máquinas para la construcción. To-padores. Términos, definiciones y símbolos.ELABORACIÓN.Ing. Alejandro Vergara - Dirección Balance Constructivo. Ing. Pablo Hernández Matos - Dirección Balance Constructivo. OCR. Arq. Luis Alberto Silveira López.

2316 GACETA OFICIAL 19 de septiembre de 2023 REVISIÓN Y EDICIÓN.Programador: Arq. Dionides Espinosa Vivas.PROGRAMACIÓN.Lic. Edistio Verdecía Martínez.REVISADORosa Yirene Caneda …..........Ing. Civil ECOING 17 Alicia Chang Velázquez…. ...Ing. Civil ECOING 17 Luis Vargas García….............Ing. Civil ECOING 17 Darbel Alberto Borges…...... Ing. Civil ECOING 17 José Manuel Vega Martínez....Ing. Mecánico (Especialista en gestión ambiental) ECOING 17 Magalis Sánchez Rodríguez.. Ing. Mecánico (Especialista en SST) ECOING 17 Isbel Aguilera Hechavarría…Técnico (Topógrafo) ECOING 17 Hernán Hernández Chi….... Técnico (tecnólogo en Planta de elaboración de HAC y HAF) ECOING 17 Dionisio Pérez Pérez…........ Técnico de obras viales ECOING 17 Ramiro Sierra Castro…........ MSc. Ing. Industrial (Inspector OIEC) Solannys Santana Fuentes…..Ing. Civil ECOING 17 Antonio Rodríguez Cáseres…Ing. Civil (Especialista de control de calidad ENIA) Pavel Rodríguez Rodríguez…Ing. Civil (Director de CPV) Fernando Lee Torres……..... Ing. Civil ECOING 17 José Ángel Fernández de la Vega Pérez……. Ing. Civil ECOING 17 Sergio Vázquez Sera……..... Ing. Civil ECOING 17 Yudelkis Salcedo Fernández. Ing. Civil Directora Técnica ECOING 17 3 de noviembre 2022 REVISADODr.C. Arq. José Manuel Cortiñas Temes 2023/04/04 Centro de Desarrollo de Normas y Costos de la Construcción (CDNCC)________________