El más reciente éxito de Alexander Abreu y Havana D'Primera lleva el nombre de una importante deidad de la religión afrocubana, "Azowano", más conocido como Babalú Ayé o San Lázaro.
Alexander Abreu eligió el 4 de octubre, Día de Orula, el orisha de la adivinación (sincretiza en la religión católica con San Francisco de Asís) para estrenar el vídeo del tema dedicado a San Lázaro. En esa jornada el músico celebró además el 14 aniversario de su orquesta Havana D'Primera.
En una transmisión en directo en su perfil de Facebook Alexander Abreu felicitó a todos los artistas que han pasado por su agrupación y les anunció que, aunque no podían hacer una fiesta por estar el país en crisis del coronavirus, pondría a su consideración un estreno, un vídeo de especial significación en el contexto actual que vive Cuba: "Azowano".
La canción está dedicada a Babalú Ayé, el "padre del mundo" para los yorubas. Este orisha es temido y respetado por los cubanos. Su culto comienza en tierra Lucumí, específicamente en Benín, África, donde es adorado como "Azowano".
Babalú Ayé o San Lázaro como también lo nombran en Cuba, es el santo que se identifica como creador de las enfermedades, en especial las de la piel entre las que destaca la lepra. Su mejor aliado es Ikú, la muerte.
Podría parecer contradictorio que se venere a una figura tan singular, pero los devotos consideran que Babalú Ayé es capaz de curar a través de lo que perece, para provocar un renacimiento. Es temido y también adorado por sus milagros, generalmente vinculados con la sanación de enfermedades cutáneas y epidemias.
La canción narra el patakí yoruba en que Orummila (Orula) castiga a Babalú Ayé por no alejarse de los vicios. Además, cuenta cómo resucitó de entre los muertos y alcanzó su profecía, escoltado por dos perros. Este es además el origen del culto de San Lázaro en Cuba, un sincretismo complejo porque Lázaro no está reconocido como santo en la tradición católica.
En el tema musical se comentan los rituales de los cubanos para venerar a Babalú Ayé. "Le ponen cebolla morá (morada), un poco de vino seco y un tabaco pa ́ fumá. Ya todo está preparado, de saco viste el altar", dice la letra.
Alexander Abreu, quien acaba de iniciar una gira por Europa, le pide al santo en esta canción que obre un milagro en favor del pueblo de Cuba que padece una terrible crisis por la pandemia del coronavirus. La situación de la salud empeora otros conflictos en el país como los de tipo económicos y políticos, aunque el artista evita tocar estos temas en su música.
"Azowano, Ashé mi Babalú. Aquí estamos los cubanos pidiéndote salud, salud, ¡Cuba! Pueblo que lucha contra el viento y la marea, pero hace falta un milagro mi viejo que cure a nuestros enfermos por el mundo y donde sea", dice la letra del tema.
"Azowano" es una colaboración entre Alexander Abreu y el músico Rubén Bulnes, creador del primer fonograma de la Colección Adé Olá, dedicada a la música generada en las ceremonias de la religión Yoruba en Cuba.
El santuario más importante de Cuba dedicado a San Lázaro se encuentra en La Habana, en El Rincón. Cada año la peregrinación de los devotos supera los 15 mil participantes, lo que ocasiona el cierre al tráfico de las carreteras de acceso al recinto.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: