Utilizan a Elpidio Valdés para defender el sí al referendo constitucional | Foto © Facebook/ Henry Omar Pérez Yera
Utilizan a Elpidio Valdés para defender el sí al referendo constitucional | Foto © Facebook/ Henry Omar Pérez Yera

Manipulan la imagen de Elpidio Valdés para hacer campaña a favor del Sí al referendo de la Constitución de Cuba


América Latina Cuba

Publicado el Jueves, 17 Enero, 2019 - 06:05 (GMT-5)


Es la última vuelta de tuerca del gobierno cubano en su utilización de símbolos nacionales de toda índole para hacer campaña a favor del Sí en el referendo constitucional.

Esta vez, le tocó el turno al héroe mambí más conocido de la cinematografía cubana: Elpidio Valdés.

En un cartel diseñado con la bandera cubana de fondo aparece Elpidio sobre su inseparable Palmiche, en saludo de guerra y sonriente. A su lado, el globo de diálogo que le pregunta: “¿Ratifica usted la Constitución de la República?”. Elpidio responde: “Claro que sí, compay!!!”

No ad for you

El uso de tres signos exclamativos al final, sin los tres iniciales como correspondería en español, sugieren una chapucería peculiar por parte del diseñador: sin quererlo cuela un anglicismo en su manipulación de un símbolo cubano.

La viñeta aparece en el muro de Facebook de Henry Omar Pérez Yera, quien se presenta como Presidente en la Comisión Electoral, y que radica en Santa Clara. Además, 189 personas habían compartido la imagen desde el muro de Pérez Yera.

Consultado por CiberCuba, Ian Padrón, cineasta e hijo de Juan Padrón, respondió a nombre de su padre, de quien funge además como representante artístico en Estados Unidos:

“No tengo ni idea de dónde salió esta imagen” –nos dice textualmente Ian Padrón–. “Creo que es utilizar a un personaje muy popular como Elpidio Valdés, pero fuera de contexto”.

El hijo del creador de Elpidio reside en Miami desde hace cuatro años y precisa que la utilización o manipulación del dibujo animado también ha sido denunciada por él fuera de la isla:

Esto ya ha sucedido antes sin contar con la aprobación de mi padre Juan Padrón y sucede no solo dentro de Cuba. Este símbolo de la cubanía que es Elpidio, también se ha tergiversado inconsultamente fuera de la isla, para expresar puntos de vista muy personales de cada cual. En fin, el mar… Elpidio Valdés está a punto de cumplir 50 años y sigue vivo en el imaginario común de los cubanos dondequiera que vivan y piensen como piensen”.

Esta descontextualización de Elpidio se suma a otros esfuerzos de la maquinaria propagandística del gobierno de Miguel Díaz-Canel y del aparato raulista, por echar mano a todos los elementos multitudinarios del país, los más unificadores, para colar su mensaje a favor del Sí en la aprobación de la nueva Constitución.

Las actuales transmisiones televisivas de la Serie Nacional de Béisbol insertan frecuentemente el hashtag #yoVotoSí con el que el aparato cubano hace campaña en internet.

También en “La Mochila”, el compendio de contenidos con que la Seguridad del Estado cubana ha intentado frenar la supremacía de “El Paquete”, han insertado una carpeta llamada “Momentos históricos de la Revolución Cubana” donde incluyen discursos del gobernante Miguel Díaz-Canel y del presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo, así como varios programas de la Mesa Redonda dedicados al tema”.

A pesar de que una estricta legalidad y moralidad exige al gobierno de la isla permanecer neutral en un referendo constitucional, el poder cubano ha desplegado todos los recursos de que dispone con tal de lograr que los cubanos vayan a las urnas, y que voten Sí.

Como parte de la estrategia indisimulada, La empresa ETECSA comenzó a bloquear los mensajes cuyos textos contienen las frases “#YoVotoNo” o “#YoNoVoto”, aunque sigue cobrando su envío a 0,09 CUC.


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com 
 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Cargando ...

Ernesto Morales

Periodista de CiberCuba

Comentarios

Ernesto Morales

Periodista de CiberCuba

Siguiente artículo:

Privacidad y uso de cookies:

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y entregar contenido y publicidad adaptados a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.