Resolución 127/2017

RESOLUCIÓN No. 127/2017

POR CUANTO: El Acuerdo No. 7380 del Consejo de Ministros, de fecha 28 de fe-brero de 2013, en su numeral Cuarto, apartado Primero, establece que el Ministerio de Comunicaciones es el organismo encargado de ordenar, regular y controlar los serviciosde telecomunicaciones, radiocomunicaciones, informáticos y postales, nacionales e inter-nacionales, la gestión de los recursos comunes y limitados en materia de dichos serviciosy la implementación de los mismos.

POR CUANTO: El Decreto No. 321, Concesión Administrativa a la Empresa de Te-lecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA) para la prestación de servicios públicos detelecomunicaciones, de fecha 4 de diciembre de 2013, establece en su artículo 32 queETECSA tiene que cumplir con los planes técnicos fundamentales, que comprende el Plan Nacional de Numeración.

POR CUANTO: Mediante la Resolución No. 266 del Ministro de Comunicaciones, defecha 2 de agosto de 2013, se aprobó el Plan Nacional de Numeración, disponiendo en Anexo Único a la referida disposición normativa su cronograma de aplicación; que fuemodificado mediante la Resolución No. 4 del Ministro de Comunicaciones, de fecha 12 de enero de 2015, que aprobó la reprogramación del cronograma de aplicación del Plan Nacional de Numeración; considerando que por el tiempo transcurrido y los nuevos ser-vicios que se han incorporado hasta la fecha, se hace necesario la actualización del Plan Nacional de Numeración, y que además existen condiciones objetivas en cuanto a la ne-cesidad de efectuar un cambio tecnológico en el territorio de Santiago de Cuba para imple-mentar la marcación correspondiente, que determinan la necesidad de reorganizar las fechasprevistas en el cronograma, se requiere la emisión de una nueva disposición normativa que de-rogue en consecuencia las referidas resoluciones.

POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me están conferidas por el artículo 100,inciso a), de la Constitución de la República de Cuba,

R e s u e l v o :

PRIMERO: Aprobar el Plan Nacional de Numeración, cuyo empleo se describe y re-glamenta en la presente Resolución.

SEGUNDO: Aprobar como objetivos del Plan Nacional de Numeración los siguientes:

- 1.Poner en vigor un plan de numeración cerrado, en el que existe un solo procedimientode marcación para todo el país sin el empleo de prefijos interurbanos o de acceso aotras redes o servicios.

- 2.Aplicar un sistema de numeración uniforme de 8 dígitos para los números de abonado,tanto para las llamadas locales como las de larga distancia nacional; así como para lasllamadas destinadas a la red de telefonía móvil.

- 3.Eliminar los prefijos de acceso “0” y “01” utilizados para el acceso a la larga distancianacional y a otras redes, e incluir la marcación del Código de Destino Nacional (CDN)en todas las llamadas, tanto locales como de larga distancia nacional.

TERCERO: Conforme a los apartados Primero y Segundo, los códigos empleadospara designar las provincias, incluyendo el municipio especial Isla de la Juventud, a lasque están destinadas las llamadas de larga distancia, se integran al Número de Abonado(NA), y corresponde ser discado como parte del número llamado, tanto en el caso de lasllamadas locales como las de larga distancia, según se dispone en los cuadros siguientes:

CUADRO No. 1

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A LOS SERVICIOSDE RED TELEFÓNICA FIJAEstructura de la numeración: (CDN) ZBMCDU | | - | | Número de los abonados | ASIGNACIÓN | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSUBSIGUIENTES | | 2 | 0 ZBMCDU | Servicios internos de la red | | 1 ZBMCDU | Provincia Guantánamo | | 2 ZBMCDU | Provincia Santiago de Cuba | | 3 ZBMCDU | Provincia Granma | | 4 ZBMCDU | Provincia Holguín | | (5:9) ZBMCDU | Reserva | | 3 | 1 ZBMCDU | Provincia Las Tunas | | 2 ZBMCDU | Provincia Camagüey | | 3 ZBMCDU | Provincia Ciego de Ávila | | (0,4:9) ZBMCDU | Reserva | | 4 | 1 ZBMCDU | Provincia Sancti Spíritus | | 2 ZBMCDU | Provincia Villa Clara | | 3 ZBMCDU | Provincia Cienfuegos | | 5 ZBMCDU | Provincia Matanzas | | 6 ZBMCDU | Isla de la Juventud | | 7 ZBMCDU | Provincias Artemisa y Mayabeque | | 8 ZBMCDU | Provincia Pinar del Río | | (0,4,9) ZBMCDU | Reserva | | 7 | (2,6,7,8) ZBMCDU | Provincia La Habana | | (0,1,3:5,9) ZBMCDU | Reserva |

CUADRO No. 2

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A LOS SERVICIOSDE RED TELEFÓNICA CELULAREstructura de la numeración: 5 YZBMCDU | | - | | Número de los abonados | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSUBSIGUIENTES | ASIGNACIÓN | | 5 | 0 ZBMCDU | Reserva | | 1 ZBMCDU | Reserva | | 2 ZBMCDU | Servicios celulares | | 3 ZBMCDU | Servicios celulares | | 4 ZBMCDU | Servicios celulares | | 5 ZBMCDU | Servicios celulares | | 6 ZBMCDU | Servicios celulares | | 7 ZBMCDU (ZB≠99) | Servicio de radio troncalizado | | 799 MCDU | Servicios celulares ferroviarios | | 8 ZBMCDU | Servicios celulares | | 9 ZBMCDU | Reserva |

CUARTO: Conforme a lo establecido en el Plan Nacional de Numeración, el número“0”, discado como primer dígito, se asigna a los servicios de telediscado internacional yacceso a operadora nacional e internacional, según el formato y destino que se estableceen el Cuadro siguiente:

CUADRO No. 3

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A LOS SERVICIOSDE TELEDISCADO INTERNACIONAL Y ACCESO A OPERADORASEstructura de la numeración: 0 XY | | - | | Código de acceso al servicio | ASIGNACIÓN | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSIGUIENTES | | 0 | 0 | Acceso a la teleselección internacional | | 11 | Acceso a la operadora nacional | | 12 | Acceso a la operadora internacional | | 2:9 | Reserva |

QUINTO: La aplicación de las anteriores disposiciones no supone cambios en la es-tructura del número internacional para las telecomunicaciones públicas hacia la Repúbli-ca de Cuba, la que se corresponde con la que aparece en el siguiente gráfico:

GRÁFICO No. 1

ESTRUCTURA DE LA NUMERACIÓN INTERNACIONAL

CP = Código de país

CDN = Código de destino nacional (1 o 2 dígitos)

NA = Número de abonado

NSN = Número significativo nacional

DA = Dígitos adicionales al CDN hasta completar los ocho (8) dígitos del NSN

SEXTO: Conforme a lo establecido en el Plan Nacional de Numeración, el número“1”, discado como primer dígito, se asigna a los servicios especiales, que incluyen a losservicios de urgencia, los servicios de asistencia a abonados y otros servicios, según elformato y destino que se establece en los cuadros siguientes:

CUADRO No. 4

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOS DE URGENCIAEstructura de la numeración:10 Y | | - | | Código de acceso al servicio | ASIGNACIÓN | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSIGUIENTES | | 1 | 00 | Reserva | | 01 | Reserva | | 02 | Reserva | | 03 | Línea ayuda | | 04 | Emergencia médica | | 05 | Bomberos | | 06 | Policía | | 07 | Urgencia marítima | | 08 | Reserva | | 09 | Reserva |

CUADRO No. 5

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOSDE ASISTENCIA A ABONADOSEstructura de la numeración: 11 Y | | - | | Código de acceso al servicio | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSIGUIENTES | ASIGNACIÓN | | 1 | 10 | Reserva | | 11 | Reserva | | 12 | Gestión comercial | | 13 | Información de abonados | | 14 | Reparaciones | | 15 | Reserva | | 16 | (Ver Servicios de Valor Social) | | 17 | Reserva | | 18 | Información comercial y Protección al consumidor | | 19 | Reserva |

CUADRO No. 5 a

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOS DE VALOR SOCIALEstructura de la numeración: 116 ZBU | | - | | Código de acceso al servicio | | Número Significativo | DÍGITOSSIGUIENTES | ASIGNACIÓN | | 116 | 111 | Línea de ayuda al menor | | 844 | Línea de ayuda VIH-SIDA | | ZBU≠111,844 | Reserva |

CUADRO No. 6

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOSDE UTILIDAD PÚBLICA Y OTROS SERVICIOSEstructura de la numeración: 1 XYZB | | - | | Código de acceso al servicio | | Número Significativo | DÍGITOSSIGUIENTES | ASIGNACIÓN | | 1 | 2 YZB | Reserva | | 30 ZB | Atención al Cuerpo diplomático | | 31 ZB | Servicios de coordinación y mantenimiento | | 3 YZB (Y≠0,1) | Reserva | | 40 ZB | Servicios a sordos e hipoacúsicos | | 4(1:8)ZB | Reserva | | 49 ZB | Código de acceso a los servicios de red privadavirtual | | 5 YZB | Reserva | | 6 YZB (Y≠4,6) | Servicios de utilidad pública | | 64 ZB | Asistencia en línea | | 66 ZB | Código de acceso al servicio PROPIA | | 7 YZB | Reserva | | 8 YZB | Servicios de utilidad pública | | 9 YZB (Y≠5) | Reserva | | 95 ZB | Código de acceso a los servicios de Buzón de Voz |

SÉPTIMO: Conforme a lo establecido en el Plan Nacional de Numeración, el número “6”,discado como primer dígito, se asigna a los servicios de transmisión de datos y acceso a Internet, según el formato y destino que se establece en el cuadro siguiente:

CUADRO No. 7

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOS DE DATOSEstructura de la numeración: 6 XYZBUUU (XYZB son los dígitos que especificanlas características del servicio, el resto es opcional según lo requiera el mismo) | | - | | Código de acceso al servicio | ASIGNACIÓN | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSIGUIENTES | | 6 | 01 | Acceso conmutado a Internet | | 0 Y (Y≠1) | Reserva | | XY (X ≠ 0) | Reserva |

OCTAVO:Conforme a lo establecido en el Plan Nacional de Numeración, el número“8”, discado como primer dígito, se asigna a los servicios de tarifas especiales, según elformato y destino que se establece en el cuadro siguiente:

CUADRO No. 8

| NUMERACIÓN CORRESPONDIENTE A SERVICIOSDE TARIFAS ESPECIALESEstructura de la numeración: 8 XYZBUUUUU (los dígitos XY indican el tipode servicio y el resto la identificación del usuario) | | - | | Código de acceso al servicio | ASIGNACIÓN | | PRIMERDÍGITO | DÍGITOSSIGUIENTES | | 8 | 00 | Servicios de cobro revertido | | 01 | Reserva | | 02 | Servicios de acceso nacional | | 03,04,06,09 | Reserva | | 05 | Servicios de llamadas masivas | | 07 | Servicios de llamadas con recargo | | 08 | Servicios de pago compartido | | (1:9)Y XY≠78 | Reserva | | 78 | Servicios de telecomunicaciones personales |

NOVENO:Conforme a lo establecido en el Plan Nacional de Numeración, el número“9”, discado como primer dígito, es considerado “reserva” para su posterior asignación alos servicios que en su momento se determine.

DÉCIMO: Aprobar un nuevo cronograma para la culminación de la aplicación del Plan Nacional de Numeración que se establece a continuación:

| Territorio/Red | Actividad a realizar | Fecha deimplementación | | - | - | - | | Santiago de Cuba | Inicio del plan de comunicación | Enero 2018 | | Aplicación de la numeración completa | Junio 2018 | | Red fija | Emisión tarea técnica | Junio 2018 | | Inicio del plan de comunicación | Julio 2018 | | Eliminación a nivel nacional de los prefijos“0” y “01”, empleados en la red fija | Octubre 2018 | | Red fija/Redmóvil | Emisión tarea técnica | Noviembre 2018 | | Inicio del plan de comunicación | Enero 2019 | | Cambio del código “119”, empleado en lasllamadas internacionales de salida, por el “00” | Junio 2019 |

UNDÉCIMO:Corresponde a los operadores de telecomunicaciones implementar este Plan Nacional de Numeración, y debe brindar previamente a cada acción que se ejecuterelacionada con este plan, una información clara a la población mediante los diferentesmedios a su alcance.

DUODÉCIMO:La aplicación de este Plan Nacional de Numeración abarca a losterminales propios de la red telefónica pública conmutada, a todas las redes y servicios detelecomunicaciones que se interconecten o terminen en la red pública de telecomunicacionesdel país y aquellas a las que se le han asignado bloques de numeración para su funcionamiento.

DECIMOTERCERO: La dirección de Regulaciones del Ministerio de Comunicacionespropone a quien suscribe las actualizaciones de este Plan que sean procedentes por losnuevos servicios que se introduzcan y hace uso de las numeraciones que actualmenteaparecen como reserva en el momento de ser emitida esta Resolución.

DECIMOCUARTO: La Dirección General de Comunicaciones del Ministerio de Comunicaciones se encarga de controlar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución.

DECIMOQUINTO: Derogar la Resolución No. 266, de fecha 2 de agosto de 2013, y la Resolución No. 4, de fecha 12 de enero de 2015, ambas del Ministro de Comunicaciones.

NOTIFÍQUESE al Presidente Ejecutivo de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA), al Director General de la Empresa MOVITEL y al Director de la Unión de Ferrocarriles de Cuba.

COMUNÍQUESE a los viceministros, al Director General de Comunicaciones, a losdirectores de Regulaciones e Inspección, todos del Ministerio de Comunicaciones.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurídica del Ministerio de Comunicaciones.

DADA en La Habana, a los 11 días del mes de abril de 2017.

Maimir Mesa Ramos

Ministro de Comunicaciones

________________

CONSTRUCCIÓN