El cubano José Revilla-Albo, quien recibió un aviso de la asociación del edificio donde está localizado su negocio en el Downtown de Miami para que quite un cartel que dice “Díaz-Canel singao”, podrá dejar el letrero, según le dijeron funcionarios de la ciudad que le indicaron que no está incumpliendo ninguna ley.
No obstante, la ciudad le informó al propietario del restaurante que tiene 30 días para dejar el letrero y que si quiere algunos días adicionales deberá pedir un permiso especial.
El propietario del negocio reportó a América Noticias que después de colocar la popular frase le han robado consecutivamente dos banderas cubanas de la entrada, robos que ya reportó a la policía de la ciudad de Miami.
También ha recibido amenazas en las redes sociales, y en una de ellas se puede leer: “Envíame fotos quitando el cartel de Díaz-Canel y no te quejes si algún cubano loco le hace daño a tu Papillon. Un saludo y Patria o Muerte, Venceremos”.
El dueño del negocio también informó que el cartel con la frase, viralizada a partir de las protestas en Cuba contra el gobierno, no se lo han llevado porque tiene tornillos y que la bandera de EE.UU. todavía permanece intacta.
El comisionado de Miami, Joe Carollo, dijo estar indignado con el departamento de códigos de la ciudad que se presentó en el local para que removieran el letrero. “Creo que la primera pregunta que debe hacerse es si Díaz-Canel es un ‘sin...’ o no, y yo creo que todos estamos de acuerdo que lo es. Es más, es un súper… lo que dice el cartel”, dijo Carollo en declaraciones a Univision.
Revilla-Albo explicó esta semana que la asociación le había enviado un mensaje pidiéndole que quitara el letrero porque habían recibido varias quejas, y que le advirtieron que si no lo quitaba la ciudad le impondría una multa.
El cubano dijo no entender cómo le podían pedir que quitara "algo que está en todos lados", y argumentó que los cubanos en todo el mundo se están manifestando con la frase. También declaró que nunca pensó que llamar de forma despectiva al hombre que representa la tiranía que oprime a todo un pueblo podría traer como consecuencia que las autoridades lo multaran.
La extendida frase proviene de una canción de rap titulada "Diazka", de Al2 El Aldeano y Silvito El Libre, que alude a la represión, la pobreza, la censura y la corrupción en la isla.
El estribillo del tema fue coreado en abril en el barrio de San Isidro, en la Habana Vieja, como respuesta a la represión policial contra activistas, y ha cobrado tal alcance que incluso celebridades internacionales se han animado a usarla, entre ellas la exactriz porno libanesa, Mia Khalifa, quien la utilizó para quejarse de la mala gestión de Díaz-Canel en lo relativo a la pandemia de coronavirus.
Más recientemente también se hicieron eco el reguetonero puertorriqueño Farruko, durante los Premios Juventud 2021, y el artista puertorriqueño, Arcángel.
La frase, que apareció escrita esta misma semana en la pared de la misión permanente de Cuba ante Naciones Unidas, en Nueva York, en mayo salió en pantalla de forma involuntaria por la Televisión Cubana durante la transmisión del juego de pelota Cuba-Venezuela, celebrado en Florida.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: